:01:02
Radej zostaneme. Mne sa páèia
tie tvoji vojaci.
:01:05
- Nebudú za teba bojova.
- To isté hovorili Messenèijci...
:01:09
...aj Arkadyjci, aj Epejovci. A teraz...
:01:14
...vetci bojujú za mòa.
:01:15
Nedobyje celý svet, Agamemon.
:01:18
Je príli ve¾ký. Hlavne pre teba.
:01:21
Nechcem sa prizera ïa¾iemu masakru.
:01:24
Ukonèime tú vojnu starosvetským spôsobom,
tvoj najlepí bojovník proti mojmu.
:01:31
A ak môj vyhrá...
:01:33
Odíjdeme z Tesálie na dobro.
:01:36
Boargius!
:01:58
Achilles!
:02:08
On u porazil ve¾a hrdinov.
:02:12
Pozri koho uráa, starý krá¾u.
:02:18
Krá¾ môj!
:02:20
- Achilles sa s vojskom ani nepohol.
- A kde teda je?!
:02:22
Poslal som chlapca, aby ho naiel.
:02:51
Mal som pekný sen.
:02:55
Ve¾mi pekný.
:02:57
Posiela ma krá¾ Agamemnon.