Troy

:02:08

On už porazil ve¾a hrdinov.

:02:12

Pozri koho urážaš, starý krá¾u.

:02:18

Krá¾ môj!

:02:20

- Achilles sa s vojskom ani nepohol.
- A kde teda je?!

:02:22

Poslal som chlapca, aby ho našiel.

:02:51

Mal som pekný sen.

:02:55

Ve¾mi pekný.

:02:57

Posiela ma krá¾ Agamemnon.

:03:00

- Volá a pane...
- Porozprávam sa s ním ráno.

:03:03

Už je ráno, pane.

:03:08

Èakajú na teba.

:03:18

Tie príbehy o tebe sú pravdivé?

:03:22

Hovoria, pane, že tvoja matka
je nesmrte¾ná bohyòa.

:03:27

Hovoria, že a nie je možné zabi.

:03:29

Na èo iné by mi bol štít?

:03:32

Uèeò, s ktorým mᚠbojova, pane.

:03:34

To je najväèší èlovek,
akého som kedy videl.

:03:37

Nechcel by som s ním bojova.

:03:41

Preto tvoje meno nezostane zabudnuté.