:03:00
- Volá a pane...
- Porozprávam sa s ním ráno.
:03:03
U je ráno, pane.
:03:08
Èakajú na teba.
:03:18
Tie príbehy o tebe sú pravdivé?
:03:22
Hovoria, pane, e tvoja matka
je nesmrte¾ná bohyòa.
:03:27
Hovoria, e a nie je moné zabi.
:03:29
Na èo iné by mi bol tít?
:03:32
Uèeò, s ktorým má bojova, pane.
:03:34
To je najväèí èlovek,
akého som kedy videl.
:03:37
Nechcel by som s ním bojova.
:03:41
Preto tvoje meno nezostane zabudnuté.
:04:08
Mono treba preloi bitvu
na zajtra.
:04:12
Mal by som a potresta
za neposlunos!
:04:17
Mono sám sa s tým zmieri?
:04:19
Achilles...
:04:21
Achilles!
:04:25
Pozri na ich tváre.
:04:27
Môe zachráni stovky duí.
:04:29
Je ti dané ukonèi tú vojnu
jedným seknutím meèa.
:04:33
Dovo¾ im vráti k enám.
:04:41
Predstavte si krá¾a,
ktorý ide do boja.
:04:44
Nebol by to pekný poh¾ad.
:04:48
Od vetkých milovaných
cez hrdinských bohov...
:04:52
...jeho nenávidím najviac.