:17:04
- Trója disponuje najlepím vojskom na východe.
- Zostavím preto armádu akú ete svet nevidel!
:17:10
Nech prídu vetci
králi Grécka s vojskami!
:17:14
Ráno vyli poslov!
:17:16
Ete jedno.
:17:18
Potrebujeme Achilla a jego Myrmidonov.
:17:23
Achilles...
:17:26
On je neskrotený. Rovnako dobre môe
bojova proti nám, ako aj proti Tróji.
:17:31
Netreba ho obmedzova,
musíme ho zviaza.
:17:35
- Narodil sa, aby bral ivot.
- Tak, toje pravdivý zabiják.
:17:39
Nemenej prekáa vetkému,
èo som vybudoval.
:17:42
Bez mòa bolo Grécko nièím.
:17:44
Ja som zjednotil vetky krá¾ovstvá. Ja
som rozdiel medzi ohòom a hadmi.
:17:51
Ja som vytvoril budúcnos, Nestor! Ja!
:17:55
Achilles patrí do minulosti.
:17:58
Nebojuje za iadneho pána.
:18:00
- Nepodriadil sa iadnemu vládcovi.
-Ko¾ko bitiev sme vyhrali vïaka jeho meèu?
:18:06
To bude najkrajia bitva v dejinách sveta.
:18:09
Preto potrebujeme
najväèieho bojovníka.
:18:16
Poèúva len jedného èloveka.
:18:21
(Ftia - Grécko)
:18:35
Nikdy si nemeò ruky.
:18:48
Si nervózny?
:18:52
Prekvapený.
:18:55
Uèil si, e netreba preklada
meè do druhej ruky.
:18:59
Tak. Kedy u zaène vládnu
meèom, moje rady sa stanú zbytoèné.