Troy

:50:04

Dnes si si odniesol ve¾ké víazstvo,
krá¾ nad krá¾mi.

:50:08

Nik by si nepredstavoval,že pláže Tróje
môžú by dobyté s takou ¾ahkosou.

:50:13

Vynikajúci dar, Triopas.

:50:16

Zajtra sa ako jeden z prvých
prejdeš ulicami Tróje.

:50:25

Môj otec ich kázal vyrobi,
na pamiatku víazstva pod Cypaisseis.

:50:29

Ja ich darujem tebe.
Na hold ešte ve¾kolepejšieho víazstva.

:50:35

Ïakujem, starý priate¾u.
Zajtra zjeme veèeru v záhradách Tróje.

:50:47

Nechajte nás.

:50:56

Vojna to je smr mladých
a rozprávanie starých.

:51:00

Vieš o tom. Nepozeraj na politiku.

:51:21

Odniesol si si výborné víazstvo.

:51:23

Dúfam že si si vedomil.

:51:25

Ešte ráno patrili polia Tróje Priamovi,
aby veèer prešli pod vládu Agamemnona.

:51:32

Dobyl si polia ale ja som
nepriplával kvôli piesku.

:51:34

Pravdaže,že nie.
Chceš, aby tvoje meno pretrvalo naveky.

:51:42

To bolo ve¾kolepé víazstvo.

:51:44

Ale nebola to tvoja zásluha.
Králi nek¾akali pred Achillesom.

:51:49

Králi neskladali
hold Achillesovi.

:51:52

Možno sa nachádzali príliš ïaleko od
miesta vojny. Vojaci vyhrali tú vojnu.

:51:56

História pamätá krá¾ov,
nie vojakov!