:17:00
Ne bom zahteval, da vodi mojo vojno.
:17:05
Prazaprav si.
:17:09
Proti Troji!
:17:11
Mornarji, na mesta!
:17:16
MIKENE
GRÈIJA
:17:47
elim jo nazaj.
Seveda eli.
:17:50
Ona je prekrasna enska.
elim jo nazaj, da bi jo ubil
z lastnimi rokami.
:17:56
In Trojo bom zravnal z zemljo.
:17:59
Mislil sem, da eli mir s Trojo?
:18:01
Moral bi te posluati.
mir je za enske...
:18:05
...in slabièe.
:18:08
Imperiji se ustvarjajo...
:18:10
...z vojno.
Celo ivljenje sem ob tebi...
:18:14
Borim se proti tvojim sovranikom.
S to slavo smo na poti,
da osvojimo svet.
:18:20
Ali sem se gdaj kesal, brat...
:18:21
Sem te kdaj kaj prosil?
Nikoli.
:18:25
Ti si èasten èlovek.
:18:28
Se bo vojskoval poleg mene, brat?
:18:40
Vedno sem mislil, da je
bratova ena nekoristna.
:18:43
A se je izkazalo, da je
nadvse koristna.
:18:48
Troja nikoli ni bila pokorna.
Pravijo, da jo je
nemogoèe osvojiti.
:18:52
Stari kralj Priam misli, da si je
pomagal z visokim obzidjem.
:18:56
Misli, da mu bo pomagal bog sonca.
:18:59
Ampak bogovi branijo samo...