1:07:24
Vidim, da se ne skrivate izza
svojega visokega obzidja.
Velikoduno od vas.
1:07:28
e preseneèen sem.
1:07:31
Prihaja nepoklican.
1:07:33
Vrni se na svojo ladjo in
pojdi domov.
1:07:35
Prili smo predaleè, princ
Hector.
1:07:37
Princ?
Kaken princ?
1:07:39
Kraljevi sin, kateri sprejme
gostoljubnost nekega èloveka..
1:07:42
je njegovo hrano,
pije njegovo vino
1:07:44
preprièa domaèine v prijateljstvo
potem pa mu odpelje eno sredi noèi.
1:07:46
Sonce je sijalo, ko te
je Helena zapustila.
1:07:50
Ona je zgoraj, gleda nas?
Odlièno.
1:07:53
elim, da vidi, kako umira.
1:07:56
Ne e, brat.
1:08:00
Obrni se, Hector.
1:08:02
Pripeljal sem vse Grke bojevnike
na obalo Troje...
e lahko rei Trojo, princ.
1:08:07
Imam dve elje.
Èe jih sprejme, ne bo nobeden od
tvojih umrl.
1:08:12
Najprej...
Mora vrniti Heleno
mojemu bratu.
1:08:15
Drugo...
1:08:17
Troja mora priti pod
moj nadzor.
1:08:19
Boriti se morate zame,
kadarkoli vas poklièem.
1:08:22
Bi rad, da zadrhtim
pred tvojo vojsko?
1:08:27
Vidim jih...
1:08:29
Vidim petdesttisoè ljudi, ki si jih pripeljal,
da bi se borili za pohlep enega èloveka.
1:08:37
Pazljivo fantiè,
1:08:39
moja milost ima meje.
1:08:41
Videl sem meje tvoje milosti.
1:08:44
In zdaj ti pravim...
Niti en sin Troje se ne bo
podredil tujemu vladarju.
1:08:48
Potem bo vsak sin Troje umrl.
1:08:55
Obstaja e en naèin.