1:08:00
Obrni se, Hector.
1:08:02
Pripeljal sem vse Grke bojevnike
na obalo Troje...
e lahko rei Trojo, princ.
1:08:07
Imam dve elje.
Èe jih sprejme, ne bo nobeden od
tvojih umrl.
1:08:12
Najprej...
Mora vrniti Heleno
mojemu bratu.
1:08:15
Drugo...
1:08:17
Troja mora priti pod
moj nadzor.
1:08:19
Boriti se morate zame,
kadarkoli vas poklièem.
1:08:22
Bi rad, da zadrhtim
pred tvojo vojsko?
1:08:27
Vidim jih...
1:08:29
Vidim petdesttisoè ljudi, ki si jih pripeljal,
da bi se borili za pohlep enega èloveka.
1:08:37
Pazljivo fantiè,
1:08:39
moja milost ima meje.
1:08:41
Videl sem meje tvoje milosti.
1:08:44
In zdaj ti pravim...
Niti en sin Troje se ne bo
podredil tujemu vladarju.
1:08:48
Potem bo vsak sin Troje umrl.
1:08:55
Obstaja e en naèin.
1:09:00
Rad imam Heleno.
1:09:02
Ne bom se je odrekel in ne bo
se je niti ti.
1:09:04
Torej, boriva se med seboj.
Zmagovalec odpelje Heleno domov.
1:09:08
In naj bo to konec.
Sijajna ponudba!
1:09:11
Ampak ni dovolj.
1:09:14
Daj mi da ubijem tega dripca...
Nisem priel sem zaradi tvoje
prekrasne enske...
1:09:18
Jaz sem priel sem po Trojo.
1:09:21
Priel si za mojo èast.
1:09:23
Tole vpitje me ali.
1:09:26
Pusti mi, da ga ubijem.
Ko bo leal mrtev, daj
znak vojski in osvoji mesto.
1:09:31
Jaz bom imel svoje maèevanje.
1:09:38
Naj bo tako.
1:09:43
Sprejmem tvoj izziv.
1:09:45
A nocoj bom pil za tvoje
kosti.