Troy

1:00:01

To znaš i sam.

1:00:03

Bila bi dobar general, ljubavi.

1:00:05

Boriš se cijeli svoj život.

1:00:07

Ne moraš i ovaj put u bitku.

1:00:09

Znaš da se ne želim boriti.

1:00:12

Želim gledati kako nam sin odrasta.

1:00:14

Želim gledati kako ga djevojke
naganjaju.

1:00:19

Ne smijem te izgubiti.

1:00:21

Neæu prežijeti to.

1:00:40

Moram vidjeti Parisa.

1:00:49

Èekaj

1:00:51

Èekaj!

1:00:58

Helena, što to radiš?

1:01:00

Pusti me!

1:01:01

Ne, ne

1:01:09

Vidjela sam brodove

1:01:13

Vidjela sam lomaèe.

1:01:18

Ja sam kriva.

1:01:22

Jesam.

1:01:24

Dragi bože...

1:01:28

Još èujem kako vrište.

1:01:33

Njihovi muževi su poginuli
jer sam ja ovdje.

1:01:36

Idem dole do brodova.

1:01:38

Ne, ne smiješ.

1:01:40

Vraæam se Menelaju.

1:01:42

Prekasno je za povratak.

1:01:43

Misliš da je Agamenona briga
za brak njegovog brata.

1:01:46

Radi se o moæi.

1:01:48

Ne o ljubavi.

1:01:50

Paris æe se boriti ujutro?

1:01:53

Da.

1:01:54

Menelaj æe ga ubiti.

1:01:55

Ne mogu to dopustiti.

1:01:57

To je njegova odluka.

1:01:59

Ne, ne mogu dopustiti
da se bori za mene.