:51:00
En vacker gåva från er.
Triopas.
:51:03
Du blir en av dom första som
ska gå på trottorerna imorgon.
:51:11
Neleus hade denna urnan för sina
övervinnande segrar. Som jag ger till er.
:51:17
I minne av ett mycket mer
övervinnande seger
:51:21
Tack, min gamla vän. Imorgon
så äter vi kvällsmat. I parken i Troja.
:51:24
Vi kommer att mötas igen, min bror.
:51:32
Lämna oss.
:51:41
Krigare som unga dör
och gamla pratar.
:51:44
Din son var den bästa
mannen jag slogs med.
:51:45
Du känner till detta.
Ignoera politikerna.
:51:49
I mitt land så var
begravningen om tolv dagar.
:51:52
Det är precis likadant här.
:51:54
Då ska prinsen få den äran.
:51:57
Ingen grek kommer att attackera
Troja om tolv dagar.
:52:04
- Synbarligen vill du ha stora segrar.
- Du kanske inte la märke till det.
:52:05
Breseis?
:52:09
Den Trojanska stranden tillhör Priamus.
Men den tillhör Agamemnon vid eftermiddagen.
:52:10
Jag trodde att du var död.
:52:16
- Stranden? Jag kom inte för sand.
- Nej, du kom hit för att du ville att -
:52:20
- namn skulle vara kvar i åren.
:52:22
Du är fri.
:52:25
En stor seger blev vunnen idag.
Men den segern är inte er.
:52:29
Kungarna knäade inte för Achilles.
Kungarna betalade inte vördnad till Achilles.
:52:35
Kanske kungarna var för långt bak för
att se. Soldaterna vann segern.
:52:37
Om jag skadar dig.
:52:39
Historien kommer ihåg
kungar! Inte soldater!
:52:42
Så är det nåt jag inte vill.
:52:45
Imorgon så ska vi strida ner porten av Troja.
:52:48
Agamemnon kommer att leda till segern
vid varje ö i Grekland.
:52:51
- Jag kommer rista in Agamemnor i deras stenar.
- Var försiktigt kung av kungar.
:52:56
Först behöver du seger.
:52:57
Gå. Ingen kommer att hindra er.
Det har du mitt ord på.