:52:04
- Synbarligen vill du ha stora segrar.
- Du kanske inte la märke till det.
:52:05
Breseis?
:52:09
Den Trojanska stranden tillhör Priamus.
Men den tillhör Agamemnon vid eftermiddagen.
:52:10
Jag trodde att du var död.
:52:16
- Stranden? Jag kom inte för sand.
- Nej, du kom hit för att du ville att -
:52:20
- namn skulle vara kvar i åren.
:52:22
Du är fri.
:52:25
En stor seger blev vunnen idag.
Men den segern är inte er.
:52:29
Kungarna knäade inte för Achilles.
Kungarna betalade inte vördnad till Achilles.
:52:35
Kanske kungarna var för långt bak för
att se. Soldaterna vann segern.
:52:37
Om jag skadar dig.
:52:39
Historien kommer ihåg
kungar! Inte soldater!
:52:42
Så är det nåt jag inte vill.
:52:45
Imorgon så ska vi strida ner porten av Troja.
:52:48
Agamemnon kommer att leda till segern
vid varje ö i Grekland.
:52:51
- Jag kommer rista in Agamemnor i deras stenar.
- Var försiktigt kung av kungar.
:52:56
Först behöver du seger.
:52:57
Gå. Ingen kommer att hindra er.
Det har du mitt ord på.
:53:02
Era män plundrade
templet av Apollon eller hur?
:53:03
Kom, min flicka.
:53:05
Vill du ha guld? Ta det. Det är min
gåva. För att hedra ditt mod.
:53:09
- Ta vad du önskar.
- Det har jag redan gjort.
:53:13
Du är en bättre kung än
denna som leder denna armen.
:53:13
Aphareus.
:53:16
Haemon.
:53:25
Krigsbyte.
:53:27
Inget gräl här nu men om ni inte släpper
henne så kommer ni aldrig hem igen.
:53:31
- Bestäm er.
- Vakter!
:53:32
Achilles har gjort en hemlig
pakt. Och jag måste hedra det.
:53:35
Sluta!
:53:35
Vad är det här för förräderi?
:53:36
Rådfrågar med fiende kungen.
Ger honom tolv dagars fred.
:53:39
För många män har dött idag.
:53:41
Fred! Fred!
:53:43
Om döda är din enda talang
så är det din förbannelse.
:53:43
Deras prins är död. Deras
armerna är ledningslösa.
:53:46
- Det är dags att attackera.
- Även när Hector är borta.
:53:47
Jag vill inte att nån ska dö för mig.
:53:49
Så vet vi inte hur vi ska
komma igenom deras murar.
:53:52
Jag ska drämma deras murar.
Om det kostar fyrtiotusen greker
:53:56
Min tappra Achilles.
Tystnad av en slav flicka.
:53:57
Lyssna på mig, Zeus!
Jag ska drämma deras murar.