1:25:01
Truva'da zafer sarhoþluðu içinde bana gülüyorlar.
1:25:07
-Günün ilk ýþýklarýnda gideceðimi düþünüyorlar.
-Belki de gitmeliyiz.
1:25:11
Kaçmak mý?
Dayak yemiþ bir köpek gibi.
1:25:14
Adamlarýmýz buraya Menelaos'un karýsý için
geldiðimizi düþünüyorlar.
1:25:19
Artýk ona ihtiyacý yok.
1:25:20
Kardeþimin kaný daha kumlarý ýslatýyor
ve sen ona hakaret ediyorsun.
1:25:24
Ölü bir adamýn ölü olduðunu söylemek
ona hakaret etmek deðildir.
1:25:27
Þimdi gidersek, tüm güvenilirliðimizi kaybederiz.
1:25:30
Truvalýlar bizi bu kadar kolay yenebiliyorsa,
Hititlerin iþgaline ne kalmýþtýr?
1:25:35
Burada kalýrsak, doðru nedenlerle kalmalýyýz.
1:25:39
Yunanistan'ý korumak için, senin gururunu deðil.
1:25:41
-Achilleus'la arandaki özel savaþ bizi yok ediyor.
-Achilleus sadece bir kiþi.
1:25:46
Hector'da sadece bir kiþi.
Bak, bugün bize neler yaptý.
1:25:50
Hector ülkesi için savaþýyor.
Achilleus sadece kendisi için savaþýr.
1:25:55
Adamýn kime baðlý olduðu umrumda deðil.
Beni ilgilendiren savaþ kazanma yeteneði.
1:26:00
Haklý. Adamlarýn morali çok düþük.
1:26:03
Achilleus'la barýþabilecek olsam bile
beni dinlemez.
1:26:09
Benimle konuþmaktansa
mýzraðý saplamayý tercih eder.
1:26:13
-Ben konuþurum.
-Kýzý isteyecektir.
1:26:17
Alsýn kahrolasý kýzý.
Ona dokunmadým.
1:26:22
-Nerede?
-Askerlere verdim.
1:26:27
Bugün olanlardan sonra
eðlenceye ihtiyaçlarý var.
1:26:35
Verin þu o*ospuyu bana!
1:26:38
-Sýrada ilk kim var?
-Buraya!
1:26:40
-ýrçýn o*ospu.
-Bu bakire gülü!
1:26:44
Artýk ihtiyacý olmayacak.
Tutun onu!
1:26:52
-Bu Truvalý'ya Spartalýlarýn kölelere ne...
-Achilleus!