2:06:01
Sen olduðunu sanýyordu.
2:06:06
Sen kaç kuzen öldürdün?
2:06:10
Kaç oðul, baba, kardeþ, koca öldürdün?
Kaç kiþi, cesur Achilleus?
2:06:19
Babaný tanýrdým.
2:06:22
Vakti dolmadan öldü.
2:06:25
Ama oðlunun öldüðünü görecek
kadar yaþamadýðý için þanslýydý.
2:06:36
Herþeyimi elimden aldýn.
2:06:41
Büyük oðlum, tahtýmýn varisi,
krallýðýmýn koruyucusu.
2:06:49
Olanlarý deðiþtiremem.
Tanrýlar böyle istedi.
2:06:55
Ama bana bu kadarcýk merhamet et.
2:07:01
Oðlumu gözlerini açtýðý andan
senin o gözleri kapattýðýn ana dek sevdim.
2:07:10
Býrak, onu yýkayayým.
2:07:15
Býrak ,dua edeyim.
2:07:19
Býrak, kayýkçý için
gözlerinin üstüne iki sikke koyayým.
2:07:29
Gitmene izin verirsem...
2:07:34
...onu alýp götürmene izin verirsem...
2:07:38
...bu hiçbir þeyi deðiþtirmez.
2:07:42
Sabah hala düþmaným olacaksýn.
2:07:46
Bu gece sen hala benim düþmanýmsýn.
2:07:50
Düþmanlar bile saygý gösterebilir.