:08:06
- Eller kan du bare ikke?
- Det kan jeg da sagtens.
:08:10
Så få dog den forfremmelse i hus.
:08:15
Næ, kig på mig.
:08:19
Han er hvid.
:08:26
Han har en mørk jakke ...
Helt ærligt, jeg har fri, mand.
:08:32
Det ved jeg godt.
:08:35
Shepard.
:08:39
Kom nu.
:08:42
Hvid mand sidst i fyrrerne, 1 80 cm,
tyndt, gråt hår, briller.
:08:47
To guldkæder med en medaljon.
Han drikker shots og betaler kontant.
:08:57
Derfor er hun vicekommissær.
En god vicekommissær har aldrig fri.
:09:03
Kom med ind på kontoret.
:09:09
Vicekommissær Shepard.
Du gør en gammel mand stolt.
:09:15
- Bestod du den skriftlige prøve?
- Klart. Jeg er oplært af mesteren.
:09:22
Mesteren er forbløffet over, hvor
tæt du var på at lave lort i den.
:09:31
- Hvad?
- Du viste din iagttagelsesevne før.
:09:37
Hvorfor lod du den psykopat komme
tæt på med en kniv? Næ, jeg svarer.
:09:45
Du tog alene derhen uden at give
besked. Du var nær blevet dræbt.
:09:52
- Du kunne have mistet dit skilt.
- Ja, jeg lavede lort i den.