:40:00
Sygeligt højt.
:40:05
Jeg ville ønske, jeg ikke havde
fortalt ham om hendes sidespring.
:40:10
Du må koncentrere dig om sagen.
Pas dit arbejde.
:40:15
Det er det vigtigste lige nu.
:40:24
l ved godt, at seriemordere samler
trofæer, hvilket ofte fælder dem.
:40:30
Nogle er for kvikke til at samle
trofæer. l stedet for ...
:40:37
... signerer de ligene.
:40:40
Nogle skærer ...
andre brændemærker dem.
:40:45
Men det er heller ikke så kvikt, -
:40:50
- for signaturen kan
være det bedste spor.
:41:07
Brændemærker fra cigaretter.
Det er formodentlig en ryger.
:41:14
Og den voldsomme maltraktering
tyder på et stort raseri. Spørgsmål?
:41:18
Jeg har et.
:41:22
Har vi udelukket vicekommissær
Shepard som mistænkt?
:41:28
Jeg mener det. Hun har
været i seng med det første offer.
:41:33
Hvad med det andet offer?
Han er sgu da for lækker, Shepard.
:41:46
- Lede kælling!
- Slip mig!
:41:49
- Møgfisse!
- Ud med hende. Dale, kom med!
:41:55
Godt, dårlig vits, og du sagde fra.
:41:59
Ja, dårlig vits. Vil du høre pointen?
Jeg har været i seng med den anden.