:05:00
!Oye, Shepard!
Hazlo una vez más.
:05:06
!Hazlo! !Hazlo! !Hazlo!
:05:16
lnspectora Shepard, Homicidios.
:05:26
- ? Quién quiere una cerveza?
- !Yo!
:05:30
- Otra vuelta, Peter.
- Sí.
:05:33
Aquí tienen. Gracias por estar
al teléfono, Wilson.
:05:37
Tú y yo somos así.
:05:40
Estás ebrio.
:05:44
No, hablo en serio.
:05:46
Aunque te ascendieron a Homicidios,
no me borres del discado rápido.
:05:51
En serio, cada vez
que presiones ese botón...
:05:55
...estaré para responder.
:06:01
- Te extranaré.
- Brindo por ti.
:06:06
No me olvides.
Dame los cinco.
:06:12
También te extranaré.
:06:15
Los de Homicidios están locos.
:06:19
- Los cadáveres los excitan.
- Qué interesante.
:06:26
- ? Dejan entrar a cualquiera?
- Whisky, por favor.
:06:32
Me preguntaba...
:06:34
? Los cadáveres los excitan?
? O se excitan con cadáveres?
:06:40
- Ocúpate de lo tuyo.
- Hay que repartir toda esta cerveza.
:06:46
Otro whisky, Peter.
:06:54
? Qué?
:06:55
Nada.
:06:58
Te ves fuera de lugar,
a pesar de ser policía.