:07:03
? De qué distrito?
:07:09
Como quieras, forastero.
:07:15
!Felicitaciones, lnspectora!
:07:17
!Sexy! Bailemos.
? Quieres bailar?
:07:21
- ? Te portarás bien, Jimmy?
- ? De qué hablas?
:07:25
? Si vine a discutir contigo?
:07:30
- Hola, Jefe.
- ? Cómo estás?
:07:33
Apártense, me quitan el aire.
:07:36
Miren quién vino.
? Qué novedades, Jefe?
:07:41
Leo, ? cómo estás?
:07:43
Si el Comisario fuera mi mentor,
también me hubieran ascendido.
:07:48
- ?Me entiendes?
- ? Eso crees?
:07:51
Tengo oído de gato.
Veré cómo darte un ascenso.
:07:56
Examen.
:07:57
En la barra hay un hombre
que parece sentado hace tiempo.
:08:01
Descríbelo. Quiero detalles.
:08:06
- Vine a pasarla bien, es todo.
- ? No la pasas bien conmigo?
:08:12
? O es que no puedes hacerlo?
:08:16
- Puedo hacerlo.
- Hazlo, gánate el ascenso.
:08:23
Mírame.
:08:27
Es un hombre blanco.
:08:34
No sé... lleva una chaqueta.
!No sé, estoy fuera de servicio!
:08:40
Ya sé.
:08:43
Shepard.
:08:48
Descríbelo.
:08:51
Hombre blanco, cuarentón, mide 1 ,83,
90 kilos, cabello gris, anteojos...
:08:56
...dos cadenas de oro con un medallón,
bebe tragos y paga en efectivo.