:10:00
No seguiste el procedimiento
y casi te matan.
:10:03
Por suerte te ascendieron, en vez
de llevarte al tribunal disciplinario.
:10:08
Tienes razón, metí la pata.
:10:13
Oye, para mí fue un honor
criar a la hija de mi companero.
:10:28
Me alegra que lo lograras.
:10:32
Ahora eres de Homicidios.
No hay lugar para el error.
:10:37
? Comprendido?
:10:40
Comprendido.
:10:43
Buena patada.
:10:51
? Qué clase de idiota mete
partes de cadáver en el inodoro...
:10:55
...especialmente cuando cuenta
con un incinerador?
:11:01
- Ya me voy.
- No, no, no.
:11:04
? Dónde estabas?
Es tu noche.
:11:07
Aquí tienen a la primera mujer
Jefe de Policía de San Francisco.
:11:11
Tomen nota.
:11:15
Me recuerdas tanto a tu padre.
Estaría orgulloso de ti.
:11:22
- Vete a casa y descansa.
- Lo haré.
:11:46
- ? Tutto bene?
- Sí, tutto bene.
:11:50
Borbón sin hielo.