:11:01
Ik ga er vandoor.
- Nee.
:11:04
Waar heb je je verstopt?
Dit is jouw nacht.
:11:07
Hé, de eerste vrouwelijke politiechef
van San Francisco is hier.
:11:11
Let op mijn woord.
:11:13
Op de chef.
- Op de chef.
:11:15
Je doet me zo aan je vader denken.
:11:18
God, hij zou zo trots op je geweest zijn.
:11:22
Oké. Ik wil dat je
rechtstreeks naar huis gaat...
:11:24
en wat rust neemt.
- Dat doe ik.
:11:46
Alles in orde?
- Ja, alles is in orde.
:12:38
Woon je hier ergens?
:12:57
Wat?