:16:02
Oké.
Hallo, perfecte psychische conditie.
:16:06
Dus je hebt Culter geschopt?
:16:10
Handrem, geen voetrem.
:16:13
Je moet af en toe fysiek worden.
:16:16
Wat is af en toe?
:16:19
Yaware tegen de ribben.
Yaware tegen je kruis.
:16:24
Onthoud hetgeen dat je afleidt.
:16:26
Yawara tegen het borstbeen.
Yawara tegen het sleutelbeen.
:16:30
Yaware tegen de ribben.
Yaware tegen het kruis.
:16:34
Laat me eens zien hoe je
je Yawarestok vast houdt.
:16:37
Schuif je duim wat deze kant op.
:16:41
Perfect. Laten we het nog eens doen.
:16:45
Yaware tegen het borstbeen.
Afleider.
:16:48
Yaware tegen het sleutelbeen.
Yaware tegen de ribben.
:16:52
Yaware tegen het kruis.
:17:09
Hallo, ik zoek inspecteur Delmarco.
:17:14
Delmarco.
:17:19
Waar is Delmarco?
:17:25
Je maakt een geintje?
- Zie ik er uit alsof ik geintjes maak?
:17:35
Volg mij.
Jongens, dit is inspecteur...
:17:39
Shepard.
:17:40
Flanagan. Dale Becker.
- Fijn u te ontmoeten.
:17:47
Shepard, ik heb een tip voor je.
:17:50
Een verdachte trappen is niet echt het
werk van een inspecteur. Veel geluk, schat.
:17:55
Heel erg bedankt.