:22:01
Ik wil het graag hebben over je ouders.
:22:04
Mijn ouders zijn dood.
Omgekomen bij een auto-ongeluk.
:22:09
Oké. Dus...
:22:12
dat is wat je de mensen verteld.
:22:19
Ik dacht dat het de bedoeling was dat
het met mijn werk te maken had.
:22:25
Ik begrijp niet wat mijn ouders
met mijn werk te maken hebben.
:22:29
Nou...
:22:31
25 Jaar geleden, vermoordde
je vader een hoop mensen.
:22:34
Wat eindigde met je moeder...
:22:36
en met z'n zelfmoord.
:22:39
En je hebt je leven toegewijd
om moordenaars te vinden...
:22:43
maar je ziet niet in hoe het
met elkaar in verband staat?
:22:48
Weet je het zeker?
:22:57
Ik kan m'n ouders nauwelijks herinneren.
:22:59
Ik ben opgevoed door John Mills,
mijn vaders oude partner.
:23:02
Goed, maar het...
:23:05
Het kunnen je boosheidproblemen zijn...
- Die heb ik niet.
:23:08
Ik heb geen enkel probleem.
Ik voel me fantastisch.
:23:13
Heb je geen geluk?
Wat is je geheim?
:23:17
Jessica, luister.
:23:22
Mijn werk is om jou te helpen
met je gevoelens,
:23:26
Ik ga al genoeg met m'n
eigen gevoelens om...
:23:49
Hallo?