1:24:03
Zorg dat je niets aanraakt, liefje.
1:24:05
Stap twee, geen teken van
strijd of een gevecht.
1:24:10
Stap drie...
1:24:17
het motief.
1:24:20
In dit geval zou ik zeggen,
spijt van wat hij gedaan heeft.
1:24:27
Ongelukkig in de liefde.
Dat werkt ook altijd.
1:24:30
Wat doe je?
1:24:41
Morgen...
1:24:43
als die jongens van de
dactylogische dienst komen.
1:24:46
Foto's liegen nooit.
1:24:48
Zo besparen ze ook al op
die rommelige rechtzaken...
1:24:51
zodat zo'n klootzak van een
rechter hem op borgtocht vrijlaat.
1:24:55
En nu begrijp je het.
1:24:59
We zitten in hetzelfde schuitje
Geef me het wapen.
1:25:19
Ga uit de buurt van Mike.
- Wat?
1:25:23
Handen achter je hoofd en op je knieën.
1:25:26
Begrijp je het dan niet?
- Wat moet ik begrijpen?
1:25:29
Ik doe dit voor jou.
- Op je knieën.
1:25:32
Je handen achter je hoofd.
1:25:36
Regel één, je moet wel gek
zijn om agent te worden.
1:25:43
Heb je ooit van dat oude gezegde gehoord:
1:25:44
'Iedereen rent weg van de man met het
pistool maar een agent loopt er naartoe?'
1:25:50
Geef me je pistool, Jess.
Je gebruikt het toch niet.
1:25:52
Doe het!
1:25:56
Je vader stond op dezelfde afstand.
1:25:59
Ik vertelde hem over haar. Ik moest wel.
Hij was mijn partner.