1:25:19
Ga uit de buurt van Mike.
- Wat?
1:25:23
Handen achter je hoofd en op je knieën.
1:25:26
Begrijp je het dan niet?
- Wat moet ik begrijpen?
1:25:29
Ik doe dit voor jou.
- Op je knieën.
1:25:32
Je handen achter je hoofd.
1:25:36
Regel één, je moet wel gek
zijn om agent te worden.
1:25:43
Heb je ooit van dat oude gezegde gehoord:
1:25:44
'Iedereen rent weg van de man met het
pistool maar een agent loopt er naartoe?'
1:25:50
Geef me je pistool, Jess.
Je gebruikt het toch niet.
1:25:52
Doe het!
1:25:56
Je vader stond op dezelfde afstand.
1:25:59
Ik vertelde hem over haar. Ik moest wel.
Hij was mijn partner.
1:26:03
Je vertelt je partner alles.
Je vertelt je partner altijd de waarheid.
1:26:09
Ik vertelde hem dat ze dat stuk
tuig van een hippie neukte.
1:26:13
Hij raakte in de war en rende het
huis binnen. Ik hoorde een ruzie.
1:26:16
Kijk, mijn hele leven, hoopte ik dat...
1:26:20
Hé!