:07:03
Claro que sim. Acha que vim aqui para brigar com você?
:07:11
- Olá Comissário, como vai?
- Oi, como vai?
:07:14
Tem um bando de chatos na minha cola.
:07:17
Vejam quem apareceu!
:07:21
Steel, como vai?
:07:23
É desse Comissário que preciso
puxar o saco para ser promovido?
:07:29
Ele é legal.
:07:31
Eu tenho uma ótima audição, filho.
Verei o que posso fazer quanto à sua promoção.
:07:36
Teste:
:07:37
tem um homem sentado no bar.
Parece que está lá há algum tempo.
:07:41
Quero que o descreva com detalhes.
:07:45
- Eu só vim aqui para me divertir...
- Então falar comigo não é divertido?
:07:52
Ou será que não consegue descrevê-lo?
:07:55
- Eu consigo.
- Então vá em frente.
:07:58
Pode conseguir uma promoção.
:08:02
Olhando para mim.
:08:05
Ele é branco e...
:08:12
Sei lá. Quer saber, não estou de serviço, cara.
:08:18
Eu sei.
:08:21
Descreva-o.
:08:25
Vá!
:08:28
Homem de meia idade, calça 42, pesa uns 80 quilos, tem
cabelos grisalhos e usa óculos. Usa cordões com um medalhão.
:08:36
Está tomando doses e pagando na hora.
:08:43
É por isso que ela é inspetora e você não.
Um bom inspetor nunca está de folga.
:08:49
Vamos lá fora.
:08:56
Inspetora Shepard.
:08:59
Fazendo um velho ter orgulho.