:16:01
Vamos novamente.
:16:03
"Yuwara" no peito, "Yuwara" na clavícula,
"Yuwara" para quebrar costelas e "Yuwara" na virilha.
:16:26
Oi, vim falar com o inspetor Delmarco.
:16:31
Delmarco!
:16:36
Onde diabos o Delmarco se meteu?
:16:42
- Deve estar brincando.
- Você acha que sou do tipo brincalhona?
:16:48
- Delmarco.
- Shepard.
:16:51
Siga-me. Rapazes, conheçam a inspetora...
:16:55
- Shepard.
- Shepard.
:16:57
Flannagan, Dale Becker...
:16:58
Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo.
:17:03
Shepard, aqui vai uma dica.
:17:06
Topar por acaso com um suspeito não é
trabalho de um inspetor. Boa sorte, querida.
:17:10
Muito obrigada.
:17:15
Dale estava no caso Cutler, daí você
pegou o suspeito dele. Parabéns.
:17:23
Já tem inimigos.
:17:36
Por que não falou nada no bar ontem?
:17:38
- Não podia, estava seguindo alguém.
- Quem?
:17:41
Você.
:17:42
Pergunte a ela. Ela sabe o que fez.
:17:45
Ela me escolheu e me atraiu para aquele lugar, senhor.
:17:50
Depois ficou violenta.
:17:52
Foi isso. É a mais pura verdade, Sr. Porter.
:17:55
Eu não sabia que ela era uma
policial que queria fazer uma armadilha.