:17:03
Shepard, aqui vai uma dica.
:17:06
Topar por acaso com um suspeito não é
trabalho de um inspetor. Boa sorte, querida.
:17:10
Muito obrigada.
:17:15
Dale estava no caso Cutler, daí você
pegou o suspeito dele. Parabéns.
:17:23
Já tem inimigos.
:17:36
Por que não falou nada no bar ontem?
:17:38
- Não podia, estava seguindo alguém.
- Quem?
:17:41
Você.
:17:42
Pergunte a ela. Ela sabe o que fez.
:17:45
Ela me escolheu e me atraiu para aquele lugar, senhor.
:17:50
Depois ficou violenta.
:17:52
Foi isso. É a mais pura verdade, Sr. Porter.
:17:55
Eu não sabia que ela era uma
policial que queria fazer uma armadilha.
:18:00
Depois que ela me algemou, me pôs de joelhos e
deu um chute na minha cara, covardemente.
:18:06
Não existe regulamento contra violência policial, senhor?
:18:10
- Estou passando por muita dor e sofrimento, Sr. Porter.
- Sinto muito por isso, Sr. Edmond.
:18:15
Mas agora que estou no caso, farei uma petição para o
juiz reconsiderar sua fiança e teremos mais opções.
:18:34
Eu conheço o seu lado sujo.
Sei qual é a sua. Você é igual a mim.
:18:40
Vamos.
:18:43
Ray, não me diga que vai defender aquele otário.
:18:47
O pai daquele otário é o dono da Cutler Farmacêutica.
:18:50
Jogo golfe com ele às terças e ele me pediu para
defender seu filho. E eu farei este favor. Algum problema?
:18:58
Quando era assistente de promotoria
você adorava ferrar com os bandidos.