:18:00
Depois que ela me algemou, me pôs de joelhos e
deu um chute na minha cara, covardemente.
:18:06
Não existe regulamento contra violência policial, senhor?
:18:10
- Estou passando por muita dor e sofrimento, Sr. Porter.
- Sinto muito por isso, Sr. Edmond.
:18:15
Mas agora que estou no caso, farei uma petição para o
juiz reconsiderar sua fiança e teremos mais opções.
:18:34
Eu conheço o seu lado sujo.
Sei qual é a sua. Você é igual a mim.
:18:40
Vamos.
:18:43
Ray, não me diga que vai defender aquele otário.
:18:47
O pai daquele otário é o dono da Cutler Farmacêutica.
:18:50
Jogo golfe com ele às terças e ele me pediu para
defender seu filho. E eu farei este favor. Algum problema?
:18:58
Quando era assistente de promotoria
você adorava ferrar com os bandidos.
:19:03
Raymond Porter, o que aconteceu
com o lema "o crime não compensa"?
:19:07
Merda, Delmarco, não sei.
:19:09
Todos são inocentes até que se prove a culpa.
:19:11
Policiais cometem erros. E você, Mike?
:19:15
Já cometeu um erro?
:19:17
Você sabe do que estou falando.
:19:23
Pode nos dar licença? Preciso falar
um minuto com Jessica. Em particular.
:19:33
Esse tal de Delmarco é meio dependente. Tenha cuidado.
:19:38
Ray, o seu cliente cometeu uma série de assassinatos.
:19:41
Todos têm direito à defesa. Aquele jovem é réu primário...
:19:47
- Eu o peguei no flagra.
- Às vezes pegar os bandidos é a parte mais fácil.
:19:52
A parte difícil é aprender a relaxar.
:19:56
Sabe quem pode te ajudar?