:19:03
Raymond Porter, o que aconteceu
com o lema "o crime não compensa"?
:19:07
Merda, Delmarco, não sei.
:19:09
Todos são inocentes até que se prove a culpa.
:19:11
Policiais cometem erros. E você, Mike?
:19:15
Já cometeu um erro?
:19:17
Você sabe do que estou falando.
:19:23
Pode nos dar licença? Preciso falar
um minuto com Jessica. Em particular.
:19:33
Esse tal de Delmarco é meio dependente. Tenha cuidado.
:19:38
Ray, o seu cliente cometeu uma série de assassinatos.
:19:41
Todos têm direito à defesa. Aquele jovem é réu primário...
:19:47
- Eu o peguei no flagra.
- Às vezes pegar os bandidos é a parte mais fácil.
:19:52
A parte difícil é aprender a relaxar.
:19:56
Sabe quem pode te ajudar?
:20:00
Eu ainda penso naquela noite.
Na verdade penso o tempo todo.
:20:07
Sempre achei que você voltaria...
:20:10
...mas você nunca voltou.
:20:13
Esse traste andava por aí pegando garotas,
ameaçando-as com uma faca, assassinando-as...
:20:19
Droga, ele merecia o que você fez.
:20:22
Ray vai alegar que você o algemou, violou
seus direitos civis e toda essa porcaria.
:20:28
Mas no final das contas será a sua palavra contra a dele.
:20:32
Ele estava resistindo, lembre-se.
Esta é a sua versão, permaneça com ela.
:20:35
Não floreie nem invente, mantenha sua versão e se dará bem.
:20:42
Diabos, está tudo bem. O que não
der certo pode ser consertado.
:20:48
Certo?
:20:50
Acho que Cutler não me traumatizou. Eu o prendi.
:20:54
E então? Estou aprovada?
:20:59
Quase. Só gostaria de falar a respeito de mais um assunto.