:51:00
Está pensando em bater em mim agora?
:51:04
Vá em frente. Você sabe que quer.
:51:07
Não sei muito sobre o caso,
mas de uma coisa estou certo:
:51:10
cada osso do seu corpo
quer me bater agora.
:51:15
Estou certo?
:51:31
- Quem é?
- Jess.
:51:33
Pode entrar, está aberta.
:51:37
- Como pôde fazer aquilo comigo?
- Qual é o seu problema?
:51:41
Como pôde contar ao Dale sobre
minha relação com as vítimas?
:51:43
- Estava começando a confiar em você...
- Ei, me escute!
:51:46
Acha que eu traí a sua confiança?
:51:49
Eu nunca faria algo assim!
:51:51
Qual é o seu problema?
:51:57
O que tenho que fazer para te
provar que você é minha parceira?
:52:04
Desculpe.
:52:11
Onde acha que vai, parceira?
Temos trabalho a fazer.
:52:15
Vai se abrir comigo ou não?
:52:18
Estou começando a descobrir que tenho
mais inimigos do que eu pensava.
:52:20
Todos têm mais inimigos do que pensam.
:52:23
Mas o motivo pelo qual Dale e os outros
caras estão pegando no seu pé é um só...
:52:26
...eles estão com medo de
você ser melhor do que eles.
:52:38
Adoro como você come.
:52:44
John não me contava nada sobre a minha mãe.
:52:47
Não importava o que eu
perguntasse, não comentava nada.
:52:52
Exceto quando jantávamos.
Ele dizia que eu comia igual a ela.