1:15:01
Na noite em que eu peguei um homem no bar.
1:15:04
Ele seguiu a vítima até sua casa, onde viu
o que vocês fizeram pela janela ou fechadura.
1:15:11
O bastante para deixá-lo louco.
1:15:15
Vamos, inspetora, estou
esperando que diga alguma coisa.
1:15:18
O suspeito tinha conhecimento
dos hábitos da acusada.
1:15:27
Acesso não só ao apartamento dela,
mas também aos seus maiores temores.
1:15:31
A familiarizou com a droga, até incapacitá-la.
1:15:58
Lembre-se de que ele é um policial.
1:15:59
Daremos a ele o benefício da dúvida.
1:16:01
Sem dúvida.
1:16:03
Ele terá todos os benefícios que merece.
1:16:14
Você foi solta.
1:16:18
- Por que não foi me visitar, Mike?
- É, por que não foi visitá-la, Mike?
1:16:24
Como assim?
1:16:26
Eu estava lá. Me prenderam e
me interrogaram até cansarem.
1:16:29
- Falei que você era inocente.
- Como podia ter tanta certeza?
1:16:35
Ei, Jess...
1:16:37
...você é minha parceira.
1:16:39
- Somos parceiros.
- Parceiros mentem um para o outro?
1:16:42
- O que está falando?
- Parceiros contam a verdade.
1:16:44
Parceiros contam tudo para o outro.
1:16:48
Parceiros te visitam quando está na cadeia.
1:16:52
Não recebeu meu recado?
1:16:53
- Não havia nenhum recado.
- Como assim...?
1:16:56
Eu fui até lá mas alguém me negou acesso...