1:16:01
Sem dúvida.
1:16:03
Ele terá todos os benefícios que merece.
1:16:14
Você foi solta.
1:16:18
- Por que não foi me visitar, Mike?
- É, por que não foi visitá-la, Mike?
1:16:24
Como assim?
1:16:26
Eu estava lá. Me prenderam e
me interrogaram até cansarem.
1:16:29
- Falei que você era inocente.
- Como podia ter tanta certeza?
1:16:35
Ei, Jess...
1:16:37
...você é minha parceira.
1:16:39
- Somos parceiros.
- Parceiros mentem um para o outro?
1:16:42
- O que está falando?
- Parceiros contam a verdade.
1:16:44
Parceiros contam tudo para o outro.
1:16:48
Parceiros te visitam quando está na cadeia.
1:16:52
Não recebeu meu recado?
1:16:53
- Não havia nenhum recado.
- Como assim...?
1:16:56
Eu fui até lá mas alguém me negou acesso...
1:17:00
Posso ajudá-lo em algo?
1:17:02
Parece que estava tomando
vinho antes de chegarmos.
1:17:06
Estava comemorando algo?
1:17:07
Não estava comemorando nada.
O que está havendo aqui?
1:17:09
Gostaria de propor um brinde.
1:17:13
- À Jessica. Algum problema, Mike?
- Não, por que haveria problema?
1:17:18
O que está havendo aqui?
É algum tipo de brincadeira?
1:17:21
Vai brindar ou não?
1:17:32
À minha parceira.
1:17:59
É melhor alguém dizer alguma coisa.