:08:02
Nej, titta på mig.
:08:06
Han är vit.
:08:13
Han har en mörk kavaj...
Jag vet inte, jag är ju ledig.
:08:18
Jag vet.
:08:22
Shepard.
:08:26
Kom igen.
:08:29
Vit man, dryga fyrtio år, 180 cm,
tunt, grått hår, glasögon.
:08:33
Två guldkedjor med medalj. Han
dricker shots och betalar kontant.
:08:44
Därför är hon intendent.
En bra intendent är aldrig ledig.
:08:49
Kom med in på kontoret.
:08:56
lntendent Shepard.
Du gör en gammal man stolt.
:09:02
- Klarade du det skriftliga provet?
- Ja. Jag har lärt mig av mästaren.
:09:09
Mästaren är förbluffad
över hur nära du var att misslyckas.
:09:18
- Vad?
- Du har bra iakttagelseförmåga.
:09:24
Men hur lyckades den psykopaten
dra kniv mot dig? Jag kan svara.
:09:32
Du gick dit ensam och utan att säga
till nån. Du blev nästan dödad.
:09:39
- Du kunde ha förlorat jobbet.
- Ja, jag ställde till det.
:09:48
Det har varit en ära
att uppfostra min partners barn.