:02:06
Yap! Yap!
:02:09
Yap! Yap!
:02:14
Cinayet müfettiþi Shepard.
:02:24
- Kim bira ister?
- Ben isterim.
:02:28
- Bir parti daha, Peter.
- Geliyor.
:02:30
- Pekala, koca adamlar.
- Sýkýþtýr beni, patron.
:02:33
- Telefonda olduðun için sað ol, Wilson.
- Senle ben...
:02:36
...senle ben böyleyiz.
- Sarhoþsun sen.
:02:42
Cidden, cidden.
:02:45
Cinayet bölümüne terfi ettiðin için
beni hýzlý aramadan silme, tamam mý?
:02:50
Hayýr, hayýr. Demek istediðim, ne zaman
o tuþa bassan...
:02:53
...ne zaman arasan, ben
yanýnda olacaðým.
:02:57
Tamam mý?
:02:59
- Seni özleyeceðim.
- Sana.
:03:04
Sakýn unutma beni.
Çak bakalým.
:03:10
Ben de seni özleyeceðim, Wilson.
:03:13
Sana söyledim, bu cinayet müfettiþleri
sýkýcý ve deliler.
:03:17
Siktiðimin cesetlerini bile görünce tahrik
oluyorlardý, unuttun mu? -Çok ilginç.
:03:24
- Bu ne böyle, balkon koltuðu mu?
- Tantanayý kes lütfen.
:03:30
Merak ediyorum da siktiðimin
cesetleri mi demek istedin; yoksa...
:03:33
...siken cesetler mi?
:03:38
- Kendi iþine bak.
- Þu biralarý daðýtalým.
:03:43
Bir tek daha lütfen.
:03:52
- Ne var?
- Yok bir þey.
:03:55
Ne kadar hantal göründüðünü
düþünüyordum.
:03:59
Polis olmana raðmen.