:03:04
Sakýn unutma beni.
Çak bakalým.
:03:10
Ben de seni özleyeceðim, Wilson.
:03:13
Sana söyledim, bu cinayet müfettiþleri
sýkýcý ve deliler.
:03:17
Siktiðimin cesetlerini bile görünce tahrik
oluyorlardý, unuttun mu? -Çok ilginç.
:03:24
- Bu ne böyle, balkon koltuðu mu?
- Tantanayý kes lütfen.
:03:30
Merak ediyorum da siktiðimin
cesetleri mi demek istedin; yoksa...
:03:33
...siken cesetler mi?
:03:38
- Kendi iþine bak.
- Þu biralarý daðýtalým.
:03:43
Bir tek daha lütfen.
:03:52
- Ne var?
- Yok bir þey.
:03:55
Ne kadar hantal göründüðünü
düþünüyordum.
:03:59
Polis olmana raðmen.
:04:01
Hangi bölgedesin?
:04:07
Yolundan çekileyim, yabancý.
:04:13
Tebrikler!
:04:17
- Dans etmek istiyorum. Ýster misin?
- Sakin olacak mýsýn, Jimmy?
:04:20
Ben zaten sakinim.
:04:23
Seninle kavga etmeye falan
mý geldiðimi zannediyorsun?
:04:28
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:04:31
Geri gidin, çocuklar. Havamý
engelliyorsunuz.
:04:34
- Bakýn kim gelmiþ.
- Sizi gördüðüme sevindim - Tebrikler.
:04:39
Nasýlsýn, Leo?
:04:41
O komiser olduðuna göre, ben de
bir terfi alýrým herhalde.
:04:46
-Haklý deðil miyim?
-Öyle mi? -Evet.
:04:49
Kulaklarým kedi gibi keskindir. O yüzden,
terfi vermemek için ne yapabiliriz bakalým.
:04:54
Test; barda oturan bir adam var. Uzun
zamandýr oturuyor gibi görünüyor.
:04:59
Tarif etmeni istiyorum.
Detaylarýyla.