:51:00
Afgang!
:51:02
Han er en skændsel!
Vi burde komme af med ham.
:51:06
Hvem ville købe ham?
:51:08
Sådan en gammel tiger
er ikke en disse værd.
:51:15
Kom så! Afgang!
:51:17
Vær parat, for her kommer
blodtørstige Cæsar.
:51:24
Du er et grusomt vilddyr. Opfør dig som et!
:51:32
-Nyder De Deres forlængede ophold?
-Ja, det gør jeg rent faktisk.
:51:36
Jeg hører, at De forstår
at holde Dem beskæftiget.
:51:40
Kan vi så håbe på, at De bliver lidt
længere i vores vidunderlige koloni?
:51:46
Det lyder, som om De har rigeligt at se til.
:51:50
Nogen fortalte, at De var interesseret
i at se nærmere på flodområdet.
:51:54
Der ligger nogle pragtfulde templer.
:51:58
Men pas på. Van Tranh er ved
at blive godt hed om ørerne.
:52:03
Det må være ubehageligt for ham.
:52:06
Jeg spekulerer på, om det ville hjælpe...
:52:10
hvis De havde en officiel kasket på.
:52:14
Administrator for jagt
og beskyttelse af faunaen.
:52:19
Hvordan lyder det?
:52:20
Ganske langt. Hvad omfatter titlen?
:52:23
lkke noget særligt.
:52:24
De kunne arrangere en lille tigerjagt,
når jeg havde betydningsfulde gæster.
:52:28
Det er storsindet af Dem.
Hvordan skal jeg takke Dem denne gang?
:52:33
Jeg må have skindet fra den tiger.
:52:36
Hans Højhed er på tværs med den vej.
:52:39
Det er, fordi han tabte ansigt på jagten.
:52:42
Hvordan skal det gå til,
når tigeren indeni stadig er i live?
:52:46
Det er Dem, der er jæger. Regn det selv ud.
:52:50
Jeg har en aftale med Hans Højhed
på næste tirsdag.
:52:53
Hvis jeg møder tomhændet op,
mister jeg min vej.
:52:57
Pjat. Det er umuligt.