1:22:00
Alle store rovdyr,
som slipper ud af fangenskab...
1:22:05
bliver menneskeædere,
når de kommer ud i naturen.
1:22:07
Det er instinktet.
1:22:10
Jamen sådan er de ikke. Det ved jeg.
1:22:14
Nej, det håber du.
Og det er kun, fordi du elsker Sangha.
1:22:20
Elsker du ikke Kumal?
1:22:25
Selvfølgelig gør jeg det.
1:22:28
Mere end du aner.
1:22:31
Så lad være med at slå dem ihjel.
1:22:34
Vil du ikke nok?
1:22:35
Det var mig, der fik Kumal ud af junglen.
1:22:39
Jeg lod også dig beholde Sangha.
Så jeg er skyld i hele den her misere.
1:22:44
Og hvis jeg ikke gør det, gør en anden det.
1:22:47
Men du har mit ord på,
at når det her er overstået...
1:22:51
rører jeg aldrig mere en riffel. Det lover jeg.
1:22:56
Jeg lader tigrene og statuerne være i fred.
1:23:00
Jeg rejser hjem.
Jeg gifter mig med den kvinde, jeg elsker...
1:23:03
og holder mig til at skrive bøger.
1:23:05
-Så tag hjem og skriv bøger nu.
-Det kan jeg ikke.
1:23:11
Sangha er ingen dræber.
Det er Kumal heller ikke.
1:23:14
De bliver i junglen. De lærer at jage.
1:23:19
Hvem skal lære dem det?