Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:01
en esta misma plaza donde rodamos.
:33:08
Conocía a Jean-Claude Dreyfus
de hacía mucho tiempo.

:33:11
Fui de los primeros en rodar con él
un anuncio publicitario de galletas.

:33:15
Aparecía disfrazado de galleta
y bailaba,

:33:18
porque por entonces era bailarín.
Bueno, debería decir "bailarina"

:33:20
porque trabajaba en un cabaret
que se llamaba "La gran Eugène".

:33:23
Y es genial porque su personaje
se llama Normandin Eugène.

:33:27
No lo escogí por eso, sino porque
admiro mucho su trabajo

:33:30
y además, porque es un guasón,
un picarón, muy astuto y taimado.

:33:35
Y se adaptó perfectamente
:33:36
a este personaje
de administrador colonial.

:33:46
Ahí al fondo vemos escrito
"Hermanos Castano" en el taller.

:33:50
Es un homenaje al genial Xavier
Castano, que sabe arreglarlo todo,

:33:54
que era mi productor, y quien
hizo posible con su contribución

:33:58
que este filme saliera adelante.
:34:02
Ah, el circo,
un recuerdo de infancia...

:34:04
De los pequeños circos mugrientos
y patéticos

:34:07
que se instalaban en la placita
del Rond Point en Draveil,

:34:11
cerca de mi chalet a las afueras.
Sentí mucha nostalgia

:34:14
con estos saltimbanquis flacuchos
y peor alimentados que sus animales,

:34:18
que vemos también en películas
que me encantan de Pierre Etaix,

:34:21
Chaplin y Fellini.
:34:22
Los interiores de la carpa
y de las casetas de fieras

:34:25
se rodaron en Arpajon. Tuvimos
que huir de los monzones asiáticos

:34:28
con sus 38 grados
y un 100º% de humedad relativa.

:34:32
Atención ahora, vamos a ver
una pequeña escena

:34:36
donde una cría de tigre animatrónica
muerde el brazo de un falso actor,

:34:41
pero quien manejaba el muñeco
articulado le puso tanto afán

:34:45
que se cerró la mandíbula
sobre el doble quedándose bloqueada.

:34:49
Y ahí no sale,
porque lo corté en el montaje,

:34:52
pero es el único incidente
con un animal, que encima es falso,

:34:55
de todo el rodaje.

anterior.
siguiente.