Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:06:00
fuera del campo visual,
justo debajo del objetivo.

1:06:11
Para compensar, el verdadero Moussa
1:06:13
aprendió a convertirse
en un verdadero tragafuegos.

1:06:15
Las llamas que rodean al aro
se aumentaron a posteriori.

1:06:18
Existían en la parte superior,
pero se añadieron

1:06:22
en la inferior en laboratorio.
1:06:23
Este plano a cámara lenta
se rodó en 35 mm,

1:06:26
ya que mis cámaras digitales
no rodaban

1:06:28
a más de 32 imágenes por segundo
y aquí debía aumentarlas hasta 120.

1:06:33
Volvemos a rodar en alta
definición en esta escena.

1:06:35
Pese al desdén que
algunos siguen mostrando

1:06:40
por esta tecnología poco conocida
que suelen confundir con el vídeo,

1:06:43
que es un procedimiento analógico
que se ha quedado obsoleto,

1:06:47
hace falta ser un gran experto
1:06:49
para notar la diferencia
entre ambos soportes.

1:06:51
En la gran pantalla, paradójicamente
1:06:53
los planos en 35 mm
aparecen con más grano

1:06:57
porque se utilizan
en un contratipo adicional.

1:07:02
El tigre ha vuelto solo a la jaula
porque conoce el itinerario

1:07:06
y la expresión es natural.
1:07:08
Aquí jugamos con lo que
se denomina "el efecto Kulechov",

1:07:11
es decir, el efecto del contexto
o del contraplano.

1:07:14
El espectador proyecta
su propia emoción

1:07:16
y comprende la expresión del tigre
por el propio abatimiento

1:07:20
que él mismo,
el espectador, siente.

1:07:22
Así, lo que importa no es tanto
quién mira, sino qué mira.

1:07:30
Volvemos a Kompong Chnang,
a orillas del río Mekong,

1:07:34
en temporada de bajo caudal.
1:07:37
Al fondo se ven casas muy típicas,
construidas sobre pilotes.

1:07:40
En la estación lluviosa,
1:07:41
el agua alcanza el nivel del suelo
de las viviendas,

1:07:44
parecería que las viviendas
van sobre plataformas flotantes,

1:07:47
como barquitas ancladas
a las orillas de ese río inmenso

1:07:50
que se pierde en el horizonte.
1:07:54
En relación con esta escena
les recuerdo que

1:07:57
en la época en que se sitúa
el filme, no hace mucho,


anterior.
siguiente.