Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:36:00
de su partenaire, el tigre.
1:36:07
Tomamos enormes precauciones.
1:36:09
Rodamos el plano
una bella tarde de sol,

1:36:13
un día sin viento,
con el tigre más manso,

1:36:16
y después de haberle dado
doble ración de copiosa comida.

1:36:21
Los domadores están
justo fuera del encuadre,

1:36:24
la caravana de nuestra estrella,
el tigre,

1:36:27
justo al borde de la imagen
1:36:29
y evidentemente,
sólo rodamos una toma.

1:36:40
Para el primer plano que sigue,
no asumimos los mismos riesgos:

1:36:43
Colocamos la camisa
a un maniquí,

1:36:45
maniquí que gustó
tanto al tigre que lo devoró.

1:36:53
Con los años, he aprendido
1:36:55
a no temerle
a las escenas técnicas.

1:36:57
La labor del realizador de cine
consiste en no dejarse desbordar

1:37:01
por los actores, ni por quien paga
ni por su equipo,

1:37:04
por muy numeroso que sea,
1:37:06
ni por supuesto por la técnica,
que es una herramienta.

1:37:09
Hay que aprender
a servirse de ella.

1:37:12
Uno se da cuenta de que
cuanto más sofisticada

1:37:14
más facilita el trabajo,
y más se pone al servicio

1:37:18
de la creación y de la fantasía.
1:37:22
Esta senda entre la vegetación
se trazó en el siglo Xll.

1:37:26
Es una de las cuatro rutas
que lleva a Angkor Thom,

1:37:31
la capital del imperio jemer.
1:37:32
Se adentran en la jungla cientos
de kilómetros en línea recta,

1:37:36
hacia los cuatro puntos cardinales
y lo más recóndito del imperio.

1:37:45
Al lado del camino,
vemos a la derecha

1:37:48
una de las cuatro puertas
monumentales

1:37:50
que horadan las murallas
de la antigua ciudad.

1:37:53
Hasta hace poco, la región estaba
1:37:55
"infestada de tigres",
como dicen los textos de la época.

1:37:58
En los años 30, al construirse
la primera carretera


anterior.
siguiente.