:31:42
Où l'avez-vous mis?
:31:43
Dans la cellule commune,
M. l'Administrateur
:31:45
Très bien
:31:47
II a mangé?
:31:48
On lui a donné du porridge,
il n'y a pas touché
:31:51
Bien. Très bien
:31:52
Vous lui avez pris ses lacets?
:31:54
Tous vos ordres ont été exécutés
:31:56
Parfait!
:31:59
Je n'arrive pas à le croire!
:32:01
Le célèbre Aidan McRory en prison!
:32:03
Quelle erreur ridicule!
:32:06
II fallait me prévenir!
Ouvrez!
:32:10
Pardonnez-moi,
je suis Eugène Normandin
:32:13
l'administrateur de ce district
:32:18
C'est absurde! Ouvrez!
:32:21
Aidan McRory
dans cet endroit abominable!
:32:26
Mon fils connaît tous vos livres
:32:28
"Chasse au lion",
"La Piste de l'ivoire",
:32:30
"Mes Années au Kenya"
:32:32
Et ma femme!
:32:34
C'est elle qui les lui lit
:32:39
Vous ne lui avez pas pris ses lacets,
imbécile!
:32:44
Soyez plus prudent à l'avenir
:32:47
Cette petite escapade
aurait pu vous coûter...
:32:50
Trois ans
:32:51
Vous voyez
:32:53
Quant aux statues...
je vais vous dire
:32:56
Donnez-m'en 2 ou 3
pour calmer le jeu
:32:59
Je les enverrai à un musée
en métropole