:54:03
On dit que vous vous renseignez
sur la région du fleuve
:54:08
II y a certes
des temples merveilleux là-bas
:54:11
mais je dois vous avertir
que le sergent Van Tranh
:54:15
commence à avoir
des démangeaisons
:54:17
Pas très agréable pour lui
:54:20
Je crois que cela simplifierait
les choses
:54:24
si je vous obtenais
:54:25
un titre officiel comme...
:54:27
Consultant-Expert pour la chasse
et la protection de la flore
:54:32
Comment trouvez-vous ça?
:54:34
Plutôt long
:54:35
En quoi cela consisterait-il?
:54:37
Pas grand-chose
:54:38
Organiser une chasse par-ci par-là
pour un visiteur important
:54:42
Vous êtes trop bon
:54:44
Comment vous remercier?
:54:47
II me faut
la peau de la tigresse
:54:50
Son Excellence
me fait des difficultés
:54:52
Cette chasse
lui a fait perdre la face
:54:56
Comment lui offrir une peau
avec une tigresse vivante dedans?
:55:00
C'est vous le chasseur
:55:02
A vous de voir
:55:04
J'ai rendez-vous
avec Son Excellence mardi
:55:08
et je ne peux y aller
les mains vides
:55:10
Soyons sérieux, c'est impossible
:55:13
Pas pour vous!
:55:15
Sinon...
:55:16
je ne réponds plus
des réactions du sergent
:55:21
II dit que vous avez une complice,
une indigène...
:55:27
Madame a sonné?