1:05:02
Een kleine sprong.
1:05:06
Kumal, vertrouw me.
1:05:10
Kom op, spring.
1:05:20
Spring.
1:05:23
Ik zei springen, niet bedelen.
1:05:25
Stom beest, kom op.
1:05:28
Tijd om wat anders te proberen.
1:05:36
Hoe durf je.
1:05:38
Terug.
1:05:40
Kom op, iedereen.
1:05:42
Kom, kom.
- Iedereen hier komen. Nu.
1:05:45
Terug.
1:05:48
Kom op. Deze kant op.
- Terug.
1:05:51
Doe het touw om hem heen.
1:05:53
Trekken. Trekken.
- Trek hem terug.
1:05:55
Nu gaan we je wat manieren leren.
1:06:17
Nu spring je.
1:06:41
Ga.
1:06:45
Kijk, dat was niet zo moeilijk.
1:06:49
Zo breek je het gedrag van een tijger.