1:04:07
Is hij echt een woesteling
zoals de beheerder vertelde?
1:04:10
Als je zag wat hij met die hond
deed, zou je dat niet vragen.
1:04:13
Prachtig. Hij zal goed
passen in onze collectie.
1:04:36
EEN JAAR LATER.
1:04:42
Spring, Kumal. Je kunt het.
Je bent een grote jongen.
1:04:47
Spring. Kom op, grote jongen.
1:04:52
Kom op, Kumal. Je kunt het.
1:04:54
Het is makkelijk. Het doet geen pijn.
1:04:57
Je springt er zo doorheen. Er
is niks aan. Je zult het zien.
1:04:59
Spring nou.
1:05:02
Een kleine sprong.
1:05:06
Kumal, vertrouw me.
1:05:10
Kom op, spring.
1:05:20
Spring.
1:05:23
Ik zei springen, niet bedelen.
1:05:25
Stom beest, kom op.
1:05:28
Tijd om wat anders te proberen.
1:05:36
Hoe durf je.
1:05:38
Terug.
1:05:40
Kom op, iedereen.
1:05:42
Kom, kom.
- Iedereen hier komen. Nu.
1:05:45
Terug.
1:05:48
Kom op. Deze kant op.
- Terug.
1:05:51
Doe het touw om hem heen.
1:05:53
Trekken. Trekken.
- Trek hem terug.
1:05:55
Nu gaan we je wat manieren leren.