:40:03
que gentilmente se ofereceu para
organizar a caçada para Sua Excelência
:40:05
Sim, sei quem é, querido.
:40:08
Depreendo então que não
suporta a estrada.
:40:11
Eu suporto qualquer coisa que me tire
deste buraco abandonado por Deus.
:40:18
Então lembre-se, faça
um sucesso desta caçada.
:40:22
Se Sua Excelência concordar
que a nova estrada atravesse o país
:40:26
pode ser o bilhete
de volta para Paris.
:40:29
Farei o melhor possível.
:40:31
Óptimo.
:40:32
E se for bem sucedido...
pode escolher a sua recompensa.
:41:14
Champanhe! Champanhe!
:41:18
Todos juntos! Atenção!
:41:21
Champanhe, abra-o em nome de Deus.
O coro! O coro que esteja pronto!
:41:27
Musica! Musica!
:41:33
Pensei na oferta do seu pai
para ver os templos acima do rio.
:41:37
Disseram-me que as estátuas são
as mais bonitas que já foram vistas.
:41:41
Já que parece que vou ficar
um pouco mais de tempo,
:41:43
acha que... talvez conseguisse
convencê-la a ser o meu guia?
:41:47
A sério, eu vou precisar
de alguém que fale inglês.
:41:51
Estão aqui. Vamos.