1:04:07
Ele é assim tão selvagem
como diz o Administrador?
1:04:10
Devia perguntar se tivesse visto
o que ele fez ao cão.
1:04:12
Excelente! Encaixar-se-á
perfeitamente na nossa colecção.
1:04:36
Um ano mais tarde.
1:04:42
Salta Kumal! Tu consegues!
Vamos! Já és crescido!
1:04:47
Salta! Vamos, rapaz. Vamos.
1:04:52
Tu consegues, Kumal! É fácil.
Não te vais aleijar.
1:04:56
Vá, atravessa isso.
Vais ficar bem. Vais ver.
1:04:59
Só salta.
1:05:02
Um pulinho.
1:05:07
Kumal, confia em mim.
1:05:09
Vamos!
1:05:10
Salta!
1:05:23
Eu disse para saltar, não implorar.
Animal estúpido, vamos!
1:05:27
É hora de tentar algo diferente.
1:05:36
Como te atreves!
1:05:38
Para trás! Para trás!
1:05:39
Venham todos!
1:05:42
Todos aqui. Agora!
1:05:48
Vamos! Por aqui! Por aqui!
1:05:50
Apanha-o! Apanha-o!
1:05:55
Agora vamos-te ensinar
boas maneiras!