:11:02
O Sr. já esteve em acção,
sabe como é.
:11:05
Tudo o que quero é uma colocação
na frente de batalha, meu sargento.
:11:07
O exército quer que você faça
o que nós lhe disser-mos.
:11:11
Eu alistei-me para combater.
:11:13
Você alistou-se para cumprir ordens
tal como todos nós.
:11:16
É o que fazemos.
É conhecido como "fazer a nossa parte".
:11:21
Eu não quero passar o resto da guerra
sentado a fazer dentaduras.
:11:29
Saia.
:11:58
King! Sabe das noticias?
O Mowat ficou com o lugar.
:12:06
Parabéns.
:12:08
Obrigado, Sargento.
Vá tomar um whisky.
:12:18
Whisky.
:12:20
Desculpe, Sargento. Regras da Messe.
Acabou-se o seu crédito.
:12:23
Então quero um whisky duplo.
:12:29
Então... eles escolheram o Mowat.
:12:34
Ao que parece é a sua... idade,
não a sua experiência.
:12:41
Por minha conta, sir.
:12:46
- Para onde os estão a enviar?
- Egipto, Acho.
:12:49
Agora faz-se tudo a correr,
como tudo o resto.
:12:55
Tinha apostado em si.