:20:03
Tenham uma boa viagem.
:20:09
A partir de agora falo eu, está bem?
:20:11
- Ele acreditou.
- Não é essa a razão.
:20:17
Estarão os senhores interessados
num par de meias de seda?
:20:25
Então é um e quarenta.
:20:28
Obrigado.
:20:31
Vai aí um dos grandes.
:20:33
Muito obrigado.
Adeus.
:20:36
- O que é isso?
- Mantimentos.
:20:38
Não sabemos quando vamos voltar
a comer outra vez.
:20:42
- Quer um?
- Não.
:20:43
Pare de andar a mostrar essas meias.
:20:46
Quanto tempo falta
para lá chegarmos?
:20:49
Assim que arranjarmos um barco,
quatro dias.
:20:51
E se a sua carta não chegar
até ao senhor Churchill?
:20:54
Eu enviei um cartão de aniversário à
minha irmã em Durham e levou seis semanas.
:20:59
Mas ela não achou piada nenhuma.
:21:05
Scharnhorst e Gneisnau abalroados
no porto de Brest.
:21:31
Não eram os únicos navios
Alemães.
:21:34
Não. Vamos encontrar outros.
:21:36
Em St Nazaire.
:21:44
- O quê?
- A sul de Brest. Está cheio de submarinos.
:21:48
Submarinos, sim, ainda melhor.
:21:51
- Têm a certeza que não quer um?
- Não.
:21:54
Olhe, é melhor não fazer nada que
chame a atenção sobre nós.