:43:30
Precisamos de encontrar
um ponto de referência.
:43:41
Que diabo é aquilo?
:43:45
São vozes de mulher.
:43:49
- A falar sobre uma receitaa.
- Do que está a falar?
:43:53
É ali para baixo, sir,
mulheres a falar de receitas.
:44:03
- O quê foi?
- Fala francês?
:44:06
Não, estão a falar em inglês.
:44:14
- Raios!
- Benvindo a casa, soldado.
:44:19
O que terá acontecido?
:44:21
Será que andamos em círculos
sem reparar?
:44:25
Pelo menos Maomé encontrou
a porcaria da montanha certa!
:44:32
Pelo menos tentamos. Muitos
teriam desistido logo em Cornwall!
:44:36
Isto é a porcaria da Cornwall!
:44:41
Seremos a risota geral.
:44:44
Podemos explicar, não podemos?
:44:47
Sim temos muito para explicar.
:44:49
Num maldito tribunal marcial.
:44:52
Posso até morrer,
Cuthbertson...
:44:56
...mas nunca serei humilhado.