:44:03
- O quê foi?
- Fala francês?
:44:06
Não, estão a falar em inglês.
:44:14
- Raios!
- Benvindo a casa, soldado.
:44:19
O que terá acontecido?
:44:21
Será que andamos em círculos
sem reparar?
:44:25
Pelo menos Maomé encontrou
a porcaria da montanha certa!
:44:32
Pelo menos tentamos. Muitos
teriam desistido logo em Cornwall!
:44:36
Isto é a porcaria da Cornwall!
:44:41
Seremos a risota geral.
:44:44
Podemos explicar, não podemos?
:44:47
Sim temos muito para explicar.
:44:49
Num maldito tribunal marcial.
:44:52
Posso até morrer,
Cuthbertson...
:44:56
...mas nunca serei humilhado.
:45:00
Que maldito e completo fiasco.
:45:03
Ainda temos o barco.
Não me importa de tentar outra vez.
:45:08
Quer tentar outra vez?
:45:21
...então, metade de um alho-porro,
uma colher de chá...
:45:26
Apontou tudo?
:45:28
...Meio alho-porro, uma colher
de chá de mistura de ervas...
:45:32
...e uma colher cheia de sal
e duas ou três onças de...
:45:43
Meu sargento?
:45:51
É você, meu sargento?