:56:10
Leve-a.
:56:13
Embrulhe-a, leve-a, despache-se.
:56:21
Leve-a, despache-se.
:56:25
Embrulhar?
:56:27
Quer...
quer que eu embrulhe?
:56:42
Posso ir agora?
:56:53
Obrigado. Muito obrigado.
:56:57
Espere.
:57:03
É ardente a libertação!
:57:23
Só fui buscar alguma comida.
:57:27
Não estou a ver onde está o problema.
:57:29
Disse para eu ir procurar comida e eu fui.
:57:32
Qualquer pessoa podia estar na casa.
:57:34
Todo o terceiro Reich
lá podia lá estar.
:57:36
- Não temos esse tipo de sorte.
- Quê?
:57:40
- Podemos comer a tarte agora?
- Não se arme em esperto comigo, rapaz!
:57:44
Dou-lhe tantas que nem se
lembrará o que lhe acertou.
:57:47
- Podemos comer a tarte agora?
- Você pôs toda a operação em perigo.
:57:51
Você portou-se como um miúdo
numa viajem de estudo,
:57:53
a comprar pãezinhos,
a pavonear meias de nylon,
:57:56
a fazer-se àquela
pálidazinha de Cornwall.
:57:58
Então eu mando-o procurar alguma
comida, e que encontro?